-
1 сгибаться
vgener. buigen, krommen, ombuigen, verkrommen, zich bukken, zich krommen, zich neigen -
2 изгибаться
vgener. kromtrekken, kronkelen, zich krommen, zich kronkelen -
3 гнуться
vgener. ombuigen, verkrommen, buigen, zich krommen, zwiepen -
4 кривиться
vgener. zich krommen -
5 склоняться
v1) gener. krommen, overslaan, hellen, neigen, neigen (tot-ê), overhellen, zich neerbuigen (voor- ïåðåä), zich neigen2) liter. de hals krommen (перед кем-л., чем-л.)3) gram. declineren -
6 подчиняться
v1) gener. zich onderwerpen, zich buigen, zich voegen2) liter. de hals krommen, knielen (voor-êîìó-ô.), zich bukken -
7 покоряться
v1) gener. resigneren (судьбе), zich schikken (in-÷åìó-ô.), berusten, het hoofd in de schoot leggen, zich voegen2) liter. de hals krommen
См. также в других словарях:
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon